I intend to use a DAC connected to my phone to play music files. Will it be easier for me to connect the DAC to the THX AAA 887?

The TRS outputs on the front have a balanced out. In that case, you will need a cable, balanced TRS 6,3 mm to 2 balanced XLRs for you to be able to fully enjoy the balanced sound.